Dure journée au pays du soleil levant

J1 League

24^e journée

CHO JAE-JIN (Shimizu S-Pulse)

Shimizu S-Pulse 0-1 Urawa Red Diamonds
Une fois n’est pas coutume, les S-Pulse ont reçu les Reds d’Urawa au Saitama Stadium 2002 pour le compte de la 24^e journée de J-League. Shimizu avait alors l’opportunité de raccourcir l’écart avec les trois leaders. Mais au final, c’est le dauphin du Gamba Osaka qui a remporté la décision grâce à un but de Washington à la 16^e minute. Sur un corner, l’international nippon Santos adresse un centre à l’attaquant brésilien qui donne l’avantage à Urawa.
Le Sud-coréen de Shimizu, Cho Jae-jin, a eu plusieurs occasions de remettre les compteurs à zéro mais la réussite n’y était pas. Malgré une bonne entente collective, les S-Pulse ont joué un poil trop long. Cho, qui a disputé les 90 minutes de la rencontre, a écopé d’un carton jaune à la 89^e minute pour une faute sur Tanaka Marcus Tulio.

KIM JIN-KYU (Jubilo Iwata)

Jubilo Iwata 2-3 Oita Trinita
Le Jubilo a cédé dans la dernière minute du temps règlementaire. Menés 1-0 à la pause, les partenaires du défenseur sud-coréen Kim Jin-kyu ont repris l’avantage en seconde période, avant de se faire rattraper au score. Réduit à 10 après l’expulsion de Ohi Kentarô à la 74^e minute pour un second carton jaune, Iwata a résisté jusque dans les derniers instants, mais un second but de Takamatsu Daiki a privé le Jubilo du match nul.
L’international Kim Jin-kyu a joué l’intégralité du match.

KIM JUNG-WOO (Nagoya Grampus Eight)

Nagoya Grampus Eight 1-2 Yokohama F-Marinos
Titularisé en milieu de terrain, Kim Jung-woo n’a pu que constater l’impuissance de son équipe face à Yokohama. Il ne fallait pas arriver en retard au stade Mizuho de Nagoya, parce que les Marinos n’ont eu besoin que de quelques secondes pour asseoir leur domination. Oshima Hideo a marqué de la tête le premier but de la rencontre dès le coup d’envoi. Nagoya va subir en première période, mais se reprendra dès le début de la seconde. Sur une action amorcée par Kim, le Norvégien Frode Johnsen remet les deux équipes à niveau au bout de la 51^e minute. Mais les erreurs individuelles du Grampus décideront de l’issue du match. A la 75^e minute, Tanaka Hayuma profitera d’un égarement de la défense pour envoyer les siens vers la victoire.
Kim Jung-woo, qui a joué les 90 minutes, sera averti à la 89^e minute pour une simulation.

RI HAN-JAE (Sanfrecce Hiroshima)

Sanfrecce Hiroshima 1-0 Omiya Ardija
Le milieu de terrain nord-coréen Ri Han-jae est entré à la 80^e minute lors de la victoire à domicile de Hiroshima face à Omiya. Il a remplacé le buteur du Sanfrecce, Morisaki Koji.

J2 League

42^e journée

CHOI SUNG-YONG et CHONG YONG-DE (Yokohama FC)

Yokohama FC 0-2 The Spa Kusatsu
Le Yokohama FC s’est incliné à domicile devant la modeste équipe de Kusatsu, avant-dernier au classement de J2 League. Averti à la 83^e minute, l’ex international sud-coréen Choi Sung-yong a été remplacé à cinq minutes du coup de sifflet final. Son compatriote Chong Yong-de a joué l’intégralité de la rencontre en tant que milieu défensif.

YOON JUNG-HWAN et KIM YOO-JIN (Sagan Tosu)

Sagan Tosu 1-0 Vegalta Sendai
Tosu a pris à domicile trois points cruciaux pour la remontée face à un concurrent direct, Sendai. Entré en cours de jeu, c’est le remplaçant Arai Tatsunori qui a inscrit le but libérateur à la 89^e minute. Le défenseur sud-coréen Kim Yoo-jin a joué l’intégralité du match, tandis que le vétéran Yoon Jung-hwan a assisté à la rencontre depuis le banc des remplaçants.